English Voice Over Wikia
The Real Shlemiel 1997 DVD Cover

The Real Shlemiel (Die Schelme von Schelm), known in the American VHS release as Aaron's Magic Village is a 1995 animated fantasy adventure film that was originally released in Germany on October 13, 1995. An English version of this film was released in North America on September 19, 1997.

Cast

  • Aaron - Tommy Michaels
  • Shlemiel - Ronn Carroll
  • Zlateh - Tovah Feldshuh
  • Darko, the Sorcerer - Steven Newman
  • The Lantuch - Ivy Austin
  • Gronam - Harry Goz
  • Sarah - Tovah Feldshuh
  • Sender - Lee Wilkof
  • Treitel - Chip Zien
  • Schmendrick - Larry Keith
  • Lekish - Lewis J. Stadlen
  • Tudras - Lee Wilkof
  • Zeinvel - Lewis J. Stadlen
  • The Donkey - Chip Zien
  • The Peddler - Lewis J. Stadlen
  • Dana - Laura Dean
  • Dina - Margery Gray Harnick
  • Dona - Julia K. Murney
  • The Matchmaker - Tovah Feldshuh
  • Voice Over - Larry Keith

Songs

  • "Remember" Performed by Tommy Michaels and Tovah Feldshuh
  • "A Credit to Chelm" Performed by Ronn Carroll, Tommy Michaels, Lee Wilkof, Chip Zien, Larry Keith, Tovah Feldshuh and Lewis J. Stadlen
  • "The Wisest of the Wise" Performed by Harry Goz, Ronn Carroll, Lee Wilkof, Chip Zien, Larry Keith and Lewis J. Stadlen
  • "I'll Be Rich" Performed by Ronn Carroll
  • "The Dumbest of the Dumb" Performed by Chip Zien and Tovah Feldshuh
  • "I'm a Lantuch" Performed by Ivy Austin
  • "A Husband" Performed by Laura Dean, Margery Gray Harnick, Julia K. Murney and Lewis J. Stadlen

Credits