Sailor Moon R (美少女戦士セーラームーンR) is an anime television series. It was produced Toei Animation and directed by Junichi Sato and Kunihiko Ikuhara. The series originally aired in Japan between March 6, 1993 and March 12, 1994, consisting of 43 episodes. The series aired in Canada between November 10, 1995 and November 21, 1997 and on Blu-Ray and DVD by Viz Media between July 14, 2015 and October 27, 2015.
Performers (1995 DIC Dub)
- Dennis Akayama
- Emilie Barlow
- Karen Bernstein
- Kirsten Bishop
- Robert Bockstael
- Vince Corazza
- Tony Daniels
- Naz Edwards
- Jill Frappier
- Sabrina Grdevich
- Katie Griffin
- Terri Hawkes
- Tracy Hoyt
- Loretta Jafelice
- Kathy Laskey
- Julie Lemieux
- Mary Long
- Kevin Lund
- Colin O'Meara
- Stephanie Morgenstern
- Roland Parliament
- Toby Proctor
- Nadine Rabinovitch
- Barbara Radecki
- Susan Roman
- Ron Rubin
- Lyon Smith
- Robert Tinkler
English Voice Cast (2015 Viz Media Dub; Uncredited)
- Amanda C. Miller - Sailor Jupiter/Makoto Kino
- Barbara Goodson - Woman (ep6)
- Ben Diskin - Doorman (ep2), Gurio Umino
- Brian Beacock - Ail/Seijuro Ginga
- Cassandra Lee Morris - Calaveras
- Cherami Leigh - Nipasu (ep16), Sailor Venus/Minako Aino, Student (ep34)
- Christopher Corey Smith - Jakoku (ep29)
- Cindy Robinson - Berthier, Marzipan (ep30)
- Claudia Lenz - Koan
- Colleen O'Shaughnessey - Boy (ep5), Mie (ep5)
- Cristina Valenzuela - Sailor Mars/Rei Hino
- Danielle Judovits - Naru Osaka
- Debi Derryberry - Momoko Momohara (ep35)
- Doug Erholtz - Animal Caretaker (ep33), Chiral (ep35), Student (ep34)
- Erin Fitzgerald - Sakurako Ogi (ep6)
- Greg Felden - Saphir, Student (ep34)
- Jessica Gee - Petz
- Johanna Luis - An/Natsumi Ginga, Jamanen (ep19)
- Johnny Yong Bosch - Artemis
- Julie Ann Taylor - Haruna Sakurada, Kaoru's Mother (ep18), Mayumi Osaka (ep1), Udering (ep31)
- Karen Strassman - Atsugessho (ep15)
- Kate Higgins - Boy (ep5), Sailor Mercury/Ami Mizuno
- Keith Silverstein - Kenji Tsukino, TV-Ashita Executive (ep2)
- Kyle Hebert - Achiral (ep35)
- Lauren Landa - Giwaku (ep34)
- Lucien Dodge - Motoki Furuhata (ep23)
- Matthew Mercer - Doctor (ep5), Prince Demande, Student (ep34)
- Michael Sorich - Rei's Grandpa, TV-Ashita Executive (ep2), Teacher (ep10)
- Michelle Ruff - Luna
- Nicolas Roye - Shingo Tsukino
- Patrick Seitz - TV-Ashita Executive (ep2)
- Rena S. Mandel - Esmeraude
- Robbie Daymond - Tuxedo Mask/Mamoru Chiba
- Sandy Fox - Chibiusa Tsukino/Black Lady
- Stephanie Sheh - Sailor Moon/Usagi Tsukino
- Steve Cannon - Rubeus, Yoshio's Father (ep18)
- Steve Kramer - Old Chess Player (ep25), Wiseman
- Tara Platt - Ikuko Tsukino
- Veronica Taylor - Sailor Pluto/Setsuna Meio
- Wally Wingert - Yuichiro Kumada
- Wendee Lee - Queen Serenity (ep5)
Credits
Episodes 1-13, 16 1995 DIC Cast Part 1
Episodes 1-13, 16 1995 DIC Cast Part 2
Episodes 14-15, 17-25 DIC Cast Part 1
Episodes 14-15, 17-25 DIC Cast Part 2
Episodes 26-42 DIC Cast Part 1
Episodes 26-42 DIC Cast Part 2