Pokémon, known in Japan as Pocket Monsters (ポケットモンスター) is an anime television series. It originally aired in Japan between April 1, 1997 and October 7, 1999, consisting of 118 episodes. The series aired in North America between September 8, 1998 and October 14, 2000, consisting of 116 episodes.
Voice Characterizations
- Amy Birnbaum - Emily (ep100), Eve (ep72), Florinda Showers (ep68), Gulzar (ep107), Reiko (ep51)
- Adam Blaustein - Meowth (eps31-116), A.J. (ep8), Anthony (ep29), Bill (ep13), Bruno (ep71), Captain (ep95), Damian (ep11), Dario (ep33), James's Father (ep46), Kanto League Referee (eps74-77, 79-80), Kaz (ep40), Lt. Surge (ep14), Mayor (ep39), Melvin (ep41), Oswald (ep60), Otoshi (ep73), Pete Pebbleman (ep76), Rainer (ep38), Roger (ep90), Sabrina's Father (eps22, 24), Scuz (ep113), Seymour (ep6), Tad (ep105), Additional Voices
- Mandy Bonhomme - Tyra (ep35)
- Frank Freel - Stella's Assistant (ep62), Additional Voices
- Ken Gates - Narration
- Jayne Grand - Lorelei Prima (ep99)
- Stan Hart - Professor Oak, Koga (ep32)
- Megan Hollingshead - Cassidy, Nurse Joy, Bobby (ep40), Duplica (ep36), Ghost of Maiden's Peak (ep20), James's Mother (ep46), Lily (eps7, 59), Stella (ep62), Additional Voices
- Tara Jayne - Bulbasaur, Clefable, Clefairy, Oddish, Ritchie, Assunta (ep82), Cissy (ep85), Jeanette Fisher (ep77), Katrina (ep69), Marissa (ep87), Melanie (ep10), Melissa (ep77), Ralph (ep100), Rattata's Trainer (ep8), Ruby (ep94)
- Roger Kay - Blaine (eps56-57), Dick (ep30), Len (ep90), Timmy (ep5), Additional Voices
- Ted Lewis - James (eps1-8), Fiorella Cappuccino (ep50), Flint (ep5), Foreman (ep30), Hiker (ep49), Hopkins (ep46), Instructor (ep54), Keith (ep47), Phillip (ep30), Priest (ep20), Tommy's Father (ep34), Yaz (ep40), Additional Voices
- Rachael Lillis - Jessie, Jigglypuff, Misty, Misty's Goldeen, Nurse Joy's Chansey, Butterfree Trainer (ep21), Jessebelle (ep46), Tommy (ep5), Violet (eps7, 59), Additional Voices
- Lobozzo - Quincy T. Quackenpoker (ep109), Additional Voices
- Matthew Mitler - Chopper (ep35), Norman (ep35), Sparky (ep38), Additional Voices
- Lisa Ortiz - Aya (ep32), Barry (ep40), Cassandra (ep42), Daisy (eps7, 59), Lara Laramie (ep33), Marina (ep91), Sabrina (eps22, 24), Sabrina's Mother (ep24), Timmy (ep51), Additional Voices
- Ed Paul - Giovanni, Tracey Sketchit, Kanto League Announcer (eps74-77, 79-80), Mandi (ep75), Potter (ep68), Young Victor (ep67), Additional Voices
- Annie Pondel - Giselle (ep9), Rebecca (ep29), Additional Voices
- Nathan Price - Meowth (eps1-30), Ethan (ep101), Mikeosu (ep96), Professor Westwood V (ep66), Ship Captain (ep15), Additional Voices
- Lee Quick - Officer Jenny, Additional Voices
- Kayzie Rogers - Anne (ep92), Arnold (ep27), Arnold's Mother (ep27), Brutella (eps18-19), Charity (eps83, 115), Faith (eps83, 115), Hope (eps83, 115), Joe (ep9), Luana (ep108), Mahri (ep103), Mikey (ep38), Nastina (ep19), Professor Ivy (ep83), Senta (ep85), Tommy's Mother (ep34), Young Sabrina (ep22), Additional Voices
- Alexander J. Rose - Santa Claus (ep63)
- Joseph Shore - Rudy (ep105)
- Eric Stuart - Blastoise, Brock, Butch, James (eps9-116), Magikarp Salesman, Pokédex (eps47-116), Squirtle, Gentleman (ep15), Sheldon (ep110), Additional Voices
- Nicholas James Tate - Pokédex (eps1-46), Pyro (ep38)
- Veronica Taylor - Ash Ketchum, Delia Ketchum, Diglett, Goldeen, Cindy (ep5), Billy (ep40), Yumi (ep50), Additional Voices
- Jack Taylor
- Cassan Treegill
- Jimmy Zoppi - Gary Oak, Archaeologist (ep44), Charles Goodshow (ep74), Cleavon Schpielbunk (eps69-70), Lacy (ep42), Mayor (ep102), Moe (ep18), Samurai (ep4), Shimajio (ep96), Todd Snap (eps53-55), Tommy (ep34), Additional Voices
Additional Voices (Uncredited)
- Buddy Woodward - Mateo (ep87)
- Dan Green - Captain Aiden (ep106)
- Jessica Calvello - Kay (ep90)
- Jim Malone - Danny (ep93)
- J. David Brimmer - Dr. Proctor (ep45), Victor (ep67)
- Leah Applebaum - Erika (ep26), Suzie (ep28)
- Scott Rayow - Drake (eps111-112), Poncho (ep114), Umberto (ep89)
Credits
Episodes 1-55 Credits
Episodes 56-116 Credits