Paddington Bear was the second television adaptation of the children's animated series and made by Hanna-Barbera in association with Central Independent Television. It was part of The Funtastic World of Hanna-Barbera and aired between December 2, 1989 and January 21, 1990, consisting of 13 episodes.
Voices
- Charlie Adler - Paddington Bear
- Joe Baker
- Jered Barclay
- Earl Boen
- Georgia Brown - Mrs. Bird
- Hamilton Camp - Mr. Gruber
- Victoria Carroll
- Philip Lewis Clarke
- Tim Curry - Mr. Curry
- Barry Dennen
- Richard Doyle
- Paul Eiding
- Judyann Elder
- Richard Erdman
- Cody Everett - Jonathan Brown
- Jonathan Harris
- Katie Johnston - Judy Brown
- Stan Jones
- Rene Levant
- Tress MacNeille
- Laurie Main
- Kenneth Mars
- Brian Mitchell
- Larry Moss
- Rob Paulsen
- Henry Polic II
- Clive Revill - Police Officer (ep1)
- John Standing - Mr. Henry Brown
- Russi Taylor
- B.J. Ward - Mrs. Mary Brown
- Peggy Webber
- R.J. Williams - David Russell